A language is considered to be the means of communication or expression. Be it verbal or sign language, the message should be conveyed by the person in an optimal precision. We live in a world where multiple languages are spoken to express ideas and this will continue to eternity. Subtitles are nothing but transcripts of a language written in a different language without affecting the meaning. Let us consider a case where viewers with Hindi as their mother tongue are watching a movie in English. If they are either poor or do not know English at all, the importance of subtitles comes into play. It helps them understand every line in the movie. Hence, subtitles play the vital role in industries like film, corporate and advertisements.
Every day, the moment we switch on the TV or view videos on the internet, we can see subtitles which help us understand what the movie or advertisement all about. Subtitling is an art which removes the dust of miscommunication and brings a clear understanding of the concept on the screen. There is another aspect of subtitles or transcription, called captioning or closed captioning. It is pretty similar to subtitling, the only difference being that captioning is used for the disabled like the deaf and the dumb to understand the concept. We often see subtitles being delayed on the screen for a couple of seconds or more after the captioning. It is specially developed for them to understand with optimal accuracy.
Subtitles are made in various software’s like Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Subtitle creator and so on. These software’s are very user friendly and guarantee high quality subtitles. The movies or TV shows made in the regional languages of India are also sent for telecast in different countries like the US, Canada, Brazil, England, etc and vice versa. These movies or TV shows are accompanied by subtitles to help the viewers understand the concept properly. It can be read effortlessly by the deaf and the dumb as well. Today, subtitles can also be seen in advertisements, online videos, video songs and soap operas aired on TV. The fact is undeniable that it helps us understand them very well.
Seeing the utility and importance, subtitling is considered as a part of IT industry as well. Many IT companies in India and abroad are coming up with various career prospects to cater the needs of people around the globe. This industry is expected to grow every year from the year 2015 and has already started showing its flying colors. We at SSG InfoService provide you an unparalleled subtitling service in the industry at highly affordable price. Our team of subtitle makers is highly skilled in grammar, spelling and sentence construction and comes up with high quality content to telecast on TV or online videos. You can now avail our services at the click of a button only at www.ssginfoservice.com. So, what are you waiting for? Avail now!