Sorry, your browser does not support JavaScript! out sourcing banner

Subtitling

Captioning and Subtitling Services for Media and Video from SSG InfoService

SSG InfoService offers accurate, cost-competitive and time-bound captioning and subtitling services for all kinds of media and video formats. We cater to businesses and media houses providing a wide range of bespoke captioning and subtitling services that can be completed in numerous language options. We also offer specialized standard format translated subtitles Foreign Language Subtitles and English-language Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing (SDH).

The difference between Captioning and Subtitling Services

Clients need to understand the subtle difference between Captioning and Subtitling. The term subtitling is mostly used when text is used as a way of translating voice into another language so that speakers of other languages can understand the video or movie. For example, a French film can be subtitled in various languages such as English, Chinese, Spanish, etc. Subtitling services are mostly used for pre-recorded videos, such as movies and TV shows.

The term captioning, on the other hand, is more commonly used, when text is used as a service to aid deaf and hearing-impaired audiences. Captioning services are mostly used in live broadcasts, such as news broadcasts, sports events and television shows. Generally, captioning or closed captions, as it is sometimes referred to, appear as white text within a black box, appearing a second or two after being spoken.

The need for Captioning and Subtitling Services

Both captioning and subtitling services have become an essential in today’s visual media driven world. Accuracy is a key element that needs to be maintained while captioning and subtitling is done. At SSG Infoservice, we have both the technology and the trained personnel needed to provide accurate and mistake-free captioning and subtitling services. And what’s more, we provide these services at the most cost-competitive rates that help you retain your profitable edge.

Captioning and Subtitling Services offered by SSG InfoService

We offer all types of bespoke captioning and subtitling services. Our list of services include

  • Video Captioning
  • Movie Captioning and Subtitling
  • YouTube Subtitling
  • Domestic and Foreign Languages Movies & Videos Subtitling
  • All languages Captioning and Subtitling Services

Captioning and Subtitling Formats undertaken by SSG InfoService

We offer captioning and subtitling services for a range of media and video formats. These include SRT, DFXP (for Adobe Flash), TTML, SMPTE-TT, SCC (for web media, iTunes, iOS, and DVD), QuickText (for QuickTime), webVTT (for HTML5), CAP (Cheetah), 608/708, RealText (for Real Media), SBV (for YouTube), Adobe Encore, SMI or SAMI (for Windows Media), WMP.TXT, STL (for DVD Studio Pro), EBU.STL, Avid DS, Avid.AAF, Captionate, etc. We also take on any other format as required by the client and we can also build custom formats, if needed.

Benefits of outsourcing Captioning and Subtitling Services to SSG InfoService

Choosing SSG InfoService for your captioning and subtitling services can give you a bouquet of advantages including,

  • A consistent accuracy rate of 99% with quick turnaround time
  • Multiple format adaptability
  • Option of vertical caption placement
  • Provisions of captions text editor
  • Availability of encoded closed captions and open captions
  • Integration with video platforms and lecture capture
  • Provision of speaker identification, transcription settings and technical glossaries

Contact us with your captioning and subtitling needs and we will be happy to get back within the next 24 hours with a free quote.

contact


we

Testimonial

  • comma Thank you SSG Infoservice, we recommend SSG Infoservice for Market research foreign language transcription and translation both, because their expert linguist and transcribers have done very good job.  Thank you SSG Infoservice. Murry L CEO, Florida  "

    - ,
  • comma One of the best service we got it from SSG Infoservice, we are really impressed about their quality and timely submission.  Our Medical reports have translated such a accurate, we have not even spend again time on them.  Thank you SSG InfoService.   Mike, CEO Medical conference center, USA  "

    - ,
  • comma Thanks for providing online hand written form filling work. It was really tough and when we have contacted SSG, they have understood the programme and provide the dedicated particular staff for trained hand written experts. We have succeeded to complete complicated handwritten online process. All credit goes to SSG Infoservice. We highly recommend to work with them."

    - University/Schools,
    USA
  • comma We at Checkers would highly recommend SSG Infoservice ​for transcriptions of Inventories, one of my colleague recommend me for SSG Infoservice, within 24hrs I got my reports ready, I have impressed their quick turnaround time with quality report delivery. I can easily reach them and their quick response is highly appreciated. I recommend SSG for Inventory Transcription."

    - Sarah, Inventory Company,
    Director,UK
  • comma We at Checkers would highly recommend SSG Infoservice ​for transcriptions of Inventories they have been working our report as we wanted and their quick and fast delivery is really appreciated. Their prompt reply and updating the feedback really help us and we impressed their quality."

    - Wendy Hughes, Inventory Company,
    Director, UK
  • comma We at Checkers would highly recommend SSG Infoservice ​for transcriptions of Inventories they have learnt our layout quickly and responded well to feedback.  The turnaround time is very quick and the personal service received has been to a very high standard. "

    - Emma Fletcher,
    Director, UK
  • comma Thanks so much for the great work you and your transcription team completed our audio transcription huge volume project in given time. The fast and professional way of handling was amazing, we were scared to allot the job to you initially, but later on the project went very well and we very much appreciate your dedication. Thank you again, and we look forward to working with SSG Infoservice on future project. "

    - Transcription Company,
    Florida
  • comma When I approached to SSG about Transcription service, I was totally unaware of the service. The way SSG is simplified and made my life easier to complete my thesis. The quality of the transcripts was very good. Anyone can take service from SSG infoservice without second thought. "

    - Dr. Sita,
    NGO Programmer
  • comma Not only are the data entry we ordered, we have allotted them to copy paste from our document to excel and as well word document, SSG has done very accurate , prices are extremely reasonable, the turnaround is quick and the customer service is excellent"

    - Data Entry Company,
    USA
  • comma The services that SSG Infoservice provided in data capture from pdf to excel helped us to achieve our cost and time and also they have worked our many difficult projects. We are impressed their work and patience. The prompt attention to our request and attention to detail are wonderful."

    - Data Capture & Data Extraction Company,
    Mumbai
  • comma Thanks for SSG infoservice for photo and image editing and Munipulation work done. The photo/images that you scanned are of outstanding quality- they actually look good than originals . Thanks for your quality work. "

    - Web design company,
    Mumbai
  • comma It is really good to see SSG’s professional commitment. They have completed the work with absolute precision and gave us a within turnaround schedule. I would like to express my most sincere gratitude and appreciation for all your support and hard work."

    - Robert ,
    Design/Developer
  • comma I have had pictures of my apartments and it was not come out good. I contacted many people to rectify that photo. I was not happy. Recently I came across SSG Infoservice in India. They have given better solutions and guided me. They could easily correct the images of lens/perspective distortion and now both front and the side edges look perfect. I am extremely happy with the results and quality of the photos. We highly recommend SSG’s editing services of getting perfectly unblemished commercial and real estate photographs. "

    - Sandesh Gupta,
    Building Owner
  • comma SSG studio has worked dedicatedly in our software and sports voice over project. SSG’s voice over artists is specialized recording capacity. We have achieved success in our project by working with SSG and we thank SSG for providing excellent Artiest and used modern technology for our recording made us pride in our project. We highly recommend SSG for voice over challenging work. "

    - Smith Gim,
    Recording Studio, USA
  • comma We foreign language translation company awarded big order to SSG Infoservice, they have understood our requirement and worked as per our specification, German, Spanish, Dutch, Japanese languages phone voice over projects have come out very well. Sub-Titling and Voice over project also they have worked with us. We recommend SSG infoservice for any challengeable work. Thanks SSG infoservice."

    - Foreign Language Company,
    London
  • comma “ We are very happy with SSG Infoservice data entry work given to them.; Quality & consistent in their work is made us pride. SSG team & team leaders have always been there for us all the time. We can recommend this company anyone to perform any work. “"

    - Ms. Sumana Despande,
    Indiamart Customer
  • comma SSG team has proven to be very effective, accurate & quick delivery. Their efficiency of turnaround time has helped my company a lot. Looking forward to very successful business relationship in the coming years"

    - Mr. Simon,
    Sr. Operation Head
  • comma We would Thank SSG for excellent work done for Data Entry one of our bulk project. Also SSG has worked our many project like form processing, Data Capturing, Data Conversion, Email searching & Data Management projects. Their work is top quality with attention to detail. I would highly recommend the SSG team to anyone considering hiring them. We will be working more in future."

    - Mr. Rony Richard,
    Senior Vice President
Menu Title